tranh ghép mảnh

Một nghệ nhân đang ghép những mảnh thủy tinh màu thành một bức tranh ghép mảnh trên tường.

Definition

1. Noun:
   • Jigsaw puzzle: A picture or design printed on cardboard, wood, or other material that has been cut into numerous small, irregularly shaped interlocking pieces. The objective is to reassemble the pieces to complete the image.
   • Mosaic (art): A picture or pattern produced by arranging and fixing together small colored pieces of hard material, such as stone, tile, or glass. This meaning is more specific to the artistic technique.

Usage Examples

• Noun:
  • Cả gia đình cùng nhau lắp một bức tranh ghép mảnh 1000 mảnh. (The whole family assembled a 1000-piece jigsaw puzzle together.)
  • Bức tranh ghép mảnh trên tường nhà thờ được làm từ thủy tinh. (The mosaic on the church wall is made of glass.)

Advanced Usage

• The term can be used metaphorically to describe a complex situation composed of many interconnected parts.
  • Câu chuyện của anh ấy như một bức tranh ghép mảnh cần được giải mã. (His story is like a jigsaw puzzle that needs to be decoded.)

Variants and Related Words

• Trò chơi ghép hình (n): Puzzle game. A more general term for any puzzle involving the assembly of pieces.
• Mảnh ghép (n): Puzzle piece. The individual piece of a jigsaw puzzle or mosaic.
• Ghép hình (v): To puzzle, to assemble a puzzle.

Synonyms

• Jigsaw puzzle: A puzzle consisting of many interlocking pieces.
• Mosaic: A picture made by arranging small colored pieces.
• Assembly puzzle: A type of puzzle requiring the fitting together of components.

Related Idioms

• Thiếu mất một mảnh ghép: To be missing a piece of the puzzle. Used to indicate that crucial information is lacking to understand a complete situation.
  • Lời khai của nhân chứng này cung cấp mảnh ghép cuối cùng. (This witness's testimony provides the final piece of the puzzle.)